ترجم إسباني عربي المعطيات الأساسية

نتائج ذات صلة

• la información (n.) , f
  معطيات
  ... المزيد
• el material (n.) , m
  معطيات
  ... المزيد
• la varada (n.) , f
  المعلومات الأساسية
  ... المزيد
• el espinazo (n.) , m
  الشبكة الأساسية
  ... المزيد
• la infraestructura (n.) , f
  بنية أساسية
  ... المزيد
• la tónica (n.) , f
  فكرة أساسية
  ... المزيد
• el punto (n.) , m
  النقطة الأساسية
  ... المزيد
• la infraestructura (n.) , f
  بنية تحتية أساسية
  ... المزيد

أمثلة

• Estoy comparando los datos de los puntos faciales de los socios que conocemos de Clairmont con las bases de datos de las fuerzas del orden de todo el mundo.
  جاري مقارنة المعطيات الوجهية الأساسية ...(لمعارف (كليرمونت مع كل قواعد بيانات وكالات تطبيق .القانون في العالم
• Los estudios que han sido realizados desde 1994 para evaluar los resultados de la educación en determinadas clases y los resultados de los exámenes oficiales, así como un reciente estudio sobre los indicadores de la educación pública, aportan datos básicos para apreciar la calidad de la educación de los distintos niveles preuniversitarios.
  وتشكل نتائج الامتحانات الرسمية وبعض دراسات قياس التحصيل التعلمي التي أجريت على صفوف مختارة منذ 1994، بالإضافة إلى دراسة أجريت مؤخراً حول مؤشرات التعليم العام، المعطيات الرقمية الأساسية حول نوعية التعلم في التعليم ما قبل الجامعي.
• Sin embargo, en varias secciones del presupuesto no proporcionó una lista de productos periódicos que fueran a suprimirse, debido a una descripción muy general de los productos periódicos básicos.
  ومع ذلك فــإن عـــددا من أبواب الميزانية لم يقــدم قائمة بالنواتج المتكــررة الملغاة وذلك بسبب الوصف العــام المعطى لنواتج مستمرة أساسية.
• Es evidente que los principales obstáculos al proceso de paz son la continuación de la construcción del muro, en contravención de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia de 9 de junio de 2004, opinión en la que también se insta a que se desmantele dicho muro y a que se ponga fin a la construcción de nuevos asentamientos y a la expansión continua de los existentes en la Ribera Occidental y el Golán árabe sirio.
  ويبدو جليا من تلك المعطيات وغيرها أن المعوقين الأساسيين لعملية السلام يتمثلان في الجدار العازل والاستمرار في إقامته خلافا لفتوى محكمة العدل الدولية بتاريخ 9 تموز/يوليه 2004، التي طالبت بإزالته.